TLANAPALOH

tlanâpaloh, pft de nâpaloa.

Celui qui tient, ou porte un objet sur les bras.

* plur., 'tlanâpalohqueh', les porteurs - the bearers. Sah4,124.

" yâuh in têtlamacac quitocatihuih in têtlanâmictilihqueh in tlanâpalohqueh ", vient le serveur, ceux qui changent les plats et ceux qui portent les plats le suivent - thereupon went the server, and following him those who changed the courses. Sah4,117.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.